Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

おはようございます!☀️
気持ちいい朝が始まったね！
今日も思いっきり楽しもうね！
良い一日を~😊
⸻

バス停で待ってたら、時間が止まったのかと思ったよ。
ねえ、本当に来るよね？

バスてい で まってたら、じかん が とまった のか と おもった よ。
ねえ、ほんとう に くる よ ね？

在公車站等著時，我一度以為時間停止了。
欸，真的會來…對吧？

 

“I was waiting at the bus stop and thought time had stopped.
Hey… it’s really coming, right?”

⸻

今天的單字筆記！

・バス停（バスてい / basutei）：公車站 / bus stop

・待つ（まつ / matsu）：等待 / to wait

・時間（じかん / jikan）：時間 / time

・止まる（とまる / tomaru）：停止 / to stop

・思った（おもった / omotta）：以為、覺得（「思う」的過去形）/ thought

・ねえ（nee）：欸、喂（呼喚或確認語氣）/ hey

・本当に（ほんとうに / hontō ni）：真的 / really

・来る（くる / kuru）：來 / to come

⸻

有趣日文：

胡麻 (ごま, goma) = 芝麻
+
擂る (する, suru) = 研磨
=
胡麻を擂る (ごまをする, goma o suru) = 拍馬屁、阿諛奉承

彼はいつも上司に胡麻を擂っている。
他總是在拍上司的馬屁。

 

⸻

想看更多：

👉 日文初學者筆記｜交通動詞一次整理

 

👉 日文每日一句｜ギリギリで飛び乗った 的列車，卻是通往未知的冒險

👉 日文每日一句｜知らない駅で降りた 瞬間，RPG遊戲的新地圖正式開啟

👉 日文每日一句｜Googleマップ 也救不了我，想為自己的路痴功力鼓掌！

👉 日文每日一句｜えっ、もしかして？ 我的導航員，是飛到車窗上的那隻鳥？

👉 日文每日一句｜乗り換え案内を見ながら歩いてたのに，還是走回了原點           

👉 日文每日一句｜急いでるのに信号は全部赤，感覺整個城市都想阻止我   

👉 日文每日一句｜目的地に着いたけど，我的HP只剩下坐下   

 

---

網站介紹:  關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力   

---