Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

私の心のコンピューターにログインできるパスワードは、世界にたった一つだけ。「君の優しい声」だよ。

わたし の こころ の コンピューター にログイン できる パスワード は、せかい に たった ひとつ だけ。「きみ の やさしい こえ」だ よ。

能登入我心之電腦的密碼，在這個世界上只有一個。那就是「你溫柔的聲音。」

The password that can log into my heart’s computer exists only one in this world. It’s your gentle voice.

⸻

今天的單字筆記!

・心（こころ / kokoro）：心 / heart
・コンピューター：電腦 / computer
・ログインする：登入 / to log in
・パスワード：密碼 / password
・世界（せかい / sekai）：世界 / world
・たった一つ：唯一的一個 / only one
・優しい（やさしい / yasashii）：溫柔的 / gentle
・声（こえ / koe）：聲音 / voice

⸻

今天的文法筆記!

1. 「〜にできる」：能夠〜
　→ ログインできる
2. 「たった〜だけ」：強烈限定、唯一性
3. 引號表重點：帶情感的命名
4. 「〜だよ」：親密、柔軟的斷定語氣