Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

おはようございます!☀️
忘れないで、あなたの存在はたくさんの人にとっての贈り物だからね。
今日も自信を持って過ごしてね！
良い一日を~😊

⸻

返金できた瞬間、心も財布もふわっと軽くなった気がする〜！

へんきん できた しゅんかん、こころ も さいふ も ふわっと かるく なった き が する〜！

退費成功的那一刻，覺得心跟錢包都輕飄飄的～！

The moment I got my refund, it felt like both my heart and wallet got lighter!

⸻

今天的單字筆記！

・返金（へんきん / henkin）：退款 / refund

・できた（dekita）：完成了、辦到了 / was able to do

・瞬間（しゅんかん / shunkan）：瞬間、一剎那 / moment

・心（こころ / kokoro）：心、心情 / heart

・財布（さいふ / saifu）：錢包 / wallet

・ふわっと（fuwatto）：輕飄飄地 / softly, lightly

・軽くなる（かるく なる / karuku naru）：變輕 / to become lighter

・気がする（き が する / ki ga suru）：覺得、感覺 / feel like

⸻

有趣日文：

鯖 (さば, saba) = 鯖魚
+
読む (よむ, yomu) = 讀、數
=
鯖を読む (さばをよむ, saba o yomu) = 謊報年齡、虛報數字

彼女は自分の年齢の鯖を読んで、５歳若く言っている。
她謊報了自己的年齡，說自己年輕了五歲。

 

---

網站介紹:  關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力   

---