Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

おはようございます!☀️
大丈夫、うまくいかなくても気にしないで。
あなたはきっとできるから！
良い一日を~😊
⸻

今日は無理せず自然体でいこう”って思ったら、自然に遅刻してた。

きょう は むり せず しぜんたい で いこう って おもったら、しぜん に ちこく してた。

kyō wa muri sezu shizentai de ikō tte omottara, shizen ni chikoku shiteta.

「今天不要勉強自己，順其自然就好」這樣一想，結果也很自然地遲到了。

I told myself, “Let’s take it easy and be natural today”—and naturally, I ended up being late.

 

⸻

單字：
・今日（きょう / kyō）：今天 / today

・無理せず（むりせず / muri sezu）：不勉強、不硬撐 / without overdoing it

・自然体（しぜんたい / shizentai）：自然狀態、順其自然的樣子 / being natural, relaxed

・いこう（ikō）：走吧、進行吧（「行こう」的意志形）/ let’s go, let’s proceed

・思ったら（おもったら / omottara）：如果這樣想 / when I thought that

・自然に（しぜんに / shizen ni）：自然地 / naturally

・遅刻（ちこく / chikoku）：遲到 / being late

・してた（shiteta）：做了（進行過去形）/ had done

 

 

---

網站介紹:  關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力   

---

​​​​​​​