おはようございます!☀️
起きたね！あなたは最高だよ！
今日も楽しい一日を過ごそうね。
良い一日を~😊
⸻
今度こそ早寝！”って思った日に限って、スマホがやたら面白い。
こんど こそ はやね って おもった ひ に かぎって、スマホ が やたら おもしろい。
kondo koso hayane tte omotta hi ni kagitte, sumaho ga yatara omoshiroi.
每次說「這次一定早睡」的日子，手機總是特別好玩。
The nights I swear I’ll sleep early… are exactly when my phone becomes extra entertaining.
⸻
單字：
・今度こそ（こんど こそ / kondo koso）：這次一定 / this time for sure
・早寝（はやね / hayane）：早睡 / going to bed early
・思った（おもった / omotta）：覺得、想（過去形）/ thought
・日に限って（ひ に かぎって / hi ni kagitte）：偏偏在～的日子 / of all days, on exactly the day…
・スマホ（sumaho）：智慧型手機 / smartphone
・やたら（yatara）：異常地、特別地 / excessively, unusually
・面白い（おもしろい / omoshiroi）：有趣 / interesting
網站介紹: 關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力
文章標籤
全站熱搜
