Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

おはようございます!☀️
朝起きてすぐにあなたのことを考えてたよ。
今日が最高の一日になりますように
良い一日を~😊
⸻

今日めっちゃバタバタしてた気がするけど…え？私、何してたっけ？

きょう めっちゃ バタバタ してた き が する けど… え？ わたし、 なに してたっけ？

kyō meccha batabata shiteta ki ga suru kedo… e? watashi, nani shiteta kke?

今天感覺自己超級忙碌……欸？我到底做了什麼？

Felt like I was super busy today… but wait, what exactly did I do?

 

⸻

單字：
・今日（きょう / kyō）：今天 / today

・めっちゃ（meccha）：非常、超級（口語）/ super, really

・バタバタ（batabata）：忙亂的樣子 / hectic, rushed

・してた（shiteta）：正在做～（過去進行）/ was doing

・気がする（き が する / ki ga suru）：覺得、好像～ / feel like

・けど（kedo）：但是 / but

・え？（e?）：欸？ / huh?

・私（わたし / watashi）：我 / I

・何してた（なに してた / nani shiteta）：在做什麼（過去形）/ what was I doing

・っけ（kke）：語尾助詞，表示回想 / wasn’t it…? (trying to recall)

 

---

網站介紹:  關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力   

---

​​​​​​​