Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

おはようございます!☀️
今日のチャレンジは、あなたが輝くチャンスになるからね。
いつも私がそばで支えているよ！
良い一日を~😊
⸻

並んでる間に夕焼けがきれいで、あ〜もうこれだけで来てよかった感。

ならんでる あいだ に ゆうやけ が きれい で、あ〜 もう これだけ で きて よかった かん。

排隊的時候夕陽超美，啊～光是這個就覺得來這裡很值得了。

It was just while I was in line, but the sunset was so beautiful—made me feel like coming here was already worth it.

⸻

今天的單字筆記！

・並んでる（ならんでる / naranderu）：正在排隊（口語形）/ lining up

・間に（あいだに / aida ni）：在～的時候 / while

・夕焼け（ゆうやけ / yūyake）：夕陽、晚霞 / sunset glow

・きれい（kirei）：漂亮 / beautiful

・来てよかった（きて よかった / kite yokatta）：來對了、來得值得 / glad I came

・〜感（かん / kan）：～的感覺（非正式表現）/ sense, vibe

⸻

有趣日文：

雀 (すずめ, suzume) = 麻雀
+
涙 (なみだ, namida) = 眼淚
雀の涙 (すずめのなみだ, suzume no namida) = 微不足道、極少量

ボーナスは出たが、雀の涙ほどだった。
雖然發了獎金，但少得可憐。

 

---

網站介紹:  關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力   

---