Oren的日文角落<br/> 日本語の片隅

おはようございます!☀️
ほら、今日も誰かと素敵な思い出を作れる一日だよ！
準備はいいかな？
良い一日を~😊
⸻


小さな節約の積み重ねが、未来の私を助けてくれる。って思ったら、今日もがんばれる！

ちいさな せつやく の つみかさね が、みらい の わたし を たすけて くれる。って おもったら、きょう も がんばれる！

一點一滴的節約，會幫助未來的我。這麼一想，今天也能繼續努力！

The little savings I make today will help the future me.
Just thinking that gives me strength to keep going today!
 

⸻

今天的單字筆記！

・小さな（ちいさな / chiisana）：小的 / small

・節約（せつやく / setsuyaku）：節省、省錢 / saving

・積み重ね（つみかさね / tsumikasane）：累積、積累 / accumulation

・未来（みらい / mirai）：未來 / future

・助ける（たすける / tasukeru）：幫助 / to help

・くれる（kureru）：別人為我做… / to do (for me)

・思ったら（おもったら / omottara）：一想到… / if/when I think…

・がんばれる（ganbareru）：能努力、有幹勁 / can keep going
 

⸻

有趣日文：

道草 (みちくさ, michikusa) = 路邊的草
+
食う (くう, kuu) = 吃
=
道草を食う (みちくさをくう, michikusa o kuu) = (在路上)閒晃、耽擱

帰り道に本屋で道草を食ってしまった。
在回家的路上，不小心在書店裡閒逛了一下。

 

---

網站介紹:  關於Oren的日文角落 | 用碎片時間，餵養你的日文實力   

---